14 Griekse huwelijkstradities die u moet kennen

FOTO DOOR ECHOES & WILDE HARTEN

Als je bent opgegroeid in een Griekse gemeenschap of de Grieks-orthodoxe kerk, weet je precies wat je kunt verwachten bij een Griekse bruiloft. Maar als u voor het eerst een Griekse bruiloft bijwoont, zijn er details over de symboliek in een orthodoxe ceremonie die u moet weten, evenals gebruiken en tradities die een Griekse bruiloft tot zo'n groots feest maken.

'Bij een Griekse bruiloft moet je je realiseren dat er de orthodoxe kerk is en dat er ook Griekse culturele huwelijkstradities zijn', zegt evenementenplanner Maria Corvallis. 'Ze worden soms als hetzelfde beschouwd, maar onthoud dat er Grieks, Russisch, Oekraïens, Armeens en anderen zijn als onderdeel van de oosters-orthodoxe christelijke kerk. Zoals voor elke orthodoxe huwelijksceremonie zelf, kunt u uw bruiloft niet ontwerpen, u moet de liturgie volgen. Maar er zijn kleine elementen die op en rond de bruiloft van invloed zijn. '

'In de orthodoxe kerk worden de geloften niet uitgewisseld omdat het paar de toewijding aan God is om voor elkaar te zorgen', zegt pater Papadopolous. 'Ze beloven God dat ze onvoorwaardelijk zullen liefhebben. Dit is de reden waarom het paar niet tegenover elkaar staat, maar eerder naar het altaar, dat wil zeggen naar Christus. De huwelijksdienst is formeel, maar niet op een stijve manier. '

Maak kennis met de expert

• Maria Corvallis is President en Creative Director van Peter Corvallis Productions in Portland, OR. Ze is een leven lang lid van de Grieks-orthodoxe kerk, heeft tal van Grieks-orthodoxe bruiloften gepland en is een expert in Griekse protocollen en gebruiken.
• Vader Panteleimon Papadopolous is de pastoor van de Holy Resurrection Greek Orthodox Church in Brookville, NY, een deel van de Grieks-orthodoxe aartsbisdom van Amerika ​Hij diende 18 jaar als aartsdiaken van de aartsbisschop en reisde internationaal om de organisatie te dienen. Hij heeft een Meester in de Goddelijkheid en werd in 2019 door aartsbisschop Elpidophoros van Amerika tot priester gewijd.

Hier zijn een paar veelgestelde vragen van gasten die zijn uitgenodigd voor een Griekse bruiloft:

• Wat moet ik aantrekken tijdens de ceremonie? Het Grieks-orthodoxe sacrament van het huwelijk kan alleen worden uitgevoerd in een Grieks-orthodoxe kerk, kapel of kathedraal. Dus, denk: 'zondagse beste.' Geen spijkerbroek. Volg de dresscode op de uitnodiging. Grieken dragen graag mooie kleding en neigen meestal naar een formele look. Als dames een broek willen dragen, is een chic broekpak perfect.
• Wat is de ceremonie-etiquette? Hoewel de Griekse recepties levendig zijn, is de ceremonie plechtig en respectvol. Mogelijk krijgt u een gedetailleerd ceremonieprogramma of volgt u de menigte voor aanwijzingen over wanneer u moet staan ​​en zitten. Als je de kerk binnenkomt, zitten de gasten van de bruid aan de linkerkant.
• Hoe lang duurt een Griekse huwelijksceremonie? Reken ongeveer 45 minuten tot een uur in de kerk.
• Wanneer is het avondmaal verboden? Grieken trouwen graag in de lente en zomer. Er zijn enkele dagen waarop het avondmaal niet is toegestaan: de Driekoningen, de Goede Week, tijdens de twaalf dagen van Kerstmis, de vastentijd, verschillende hoogheilige dagen in de zomer en de dag vóór een belangrijke feestdag. Er zijn uitzonderingen, dus het is aan de priester die het huwelijk regelt.
• Moet ik een cadeau meenemen? Zeker! Alles uit hun register, een cadeaubon of een geschenk in contanten is altijd welkom.

Lees verder om meer te weten te komen over de Grieks-orthodoxe huwelijksceremonie en Griekse tradities.

Catherine Song / Brides

Koumbaro en de Koumbara

FOTO DOOR ECHOES & WILDE HARTEN

De Grieks-orthodoxe kerk vereist dat het echtpaar (die allebei orthodox moeten zijn) orthodox-christelijke huwelijkssponsors benoemt met een goede reputatie bij de kerk. Zij zullen gedurende het hele huwelijk gidsen voor het paar zijn en zullen waarschijnlijk toekomstige peetouders van de kinderen van het paar zijn. De Koumbaro is de mannelijke sponsor van de vakbond en is altijd de beste man. Het vrouwtje wordt de Koumbara genoemd en zal de meid of matron van eer zijn. Niet-orthodoxe vrienden mogen op het huwelijksfeest aanwezig zijn, maar kunnen geen sponsor zijn. Deze sponsors waren traditioneel verantwoordelijk voor het schenken van het paar het zilveren dienblad op de bruiloftstafel met de kronen en ringen van de bruid en bruidegom. Tegenwoordig willen veel stellen geen zilver verzamelen, dus het zilveren dienblad is mogelijk niet aanwezig. De kronen, ringen en twee versierde witte kaarsen moeten op de bruiloftstafel staan.

Bruid Trouwschoenen

FOTO DOOR ECHOES & WILDE HARTEN

In sommige delen van Griekenland geeft de bruidegom de bruid haar trouwschoenen cadeau. De Koumbaro levert ze aan haar terwijl ze zich klaarmaakt, en dan speelt zich een hele schertsvertoning af terwijl de bruid volhoudt dat ze te groot zijn. De Koumbaro vult de schoenen met geld om ze bij haar te laten passen totdat ze tevreden is. Ten slotte schrijven alle ongetrouwde bruidsmeisjes hun naam op de zolen van de schoenen. Aan het einde van de trouwdag gaan de namen die van de schoenen zijn afgesleten binnenkort trouwen.

Processie

FOTO DOOR ECHOES & WILDE HARTEN

In Griekenland is de aankomst van de bruid een langverwachte gebeurtenis, en gasten verzamelen zich buiten de kerk om haar op te wachten. Op de arm van haar vader ontmoet ze haar bruidegom bij de kerkdeur, en samen gaan ze door het gangpad. In de Verenigde Staten zitten de gasten al in de kerk. Het huwelijksfeest, inclusief bloemenmeisje en ringdrager, gaat vooraf aan de wandeling van de bruid en haar vader door het gangpad.

Het sacrament van het huwelijk

FOTO DOOR ECHOES & WILDE HARTEN

Als een van de zeven sacramenten van de Grieks-orthodoxe kerk en een van de oudste christelijke huwelijksrituelen, is de ceremonie rijk aan symboliek. De bruiloft bestaat uit twee delen: de dienst van de verloving en de dienst van de kroning. De laatste bestaat uit vijf delen: de gebeden, de bekronende lezingen uit de Bijbel, de gemeenschappelijke beker en de dans van Jesaja. Ter aanduiding van de Heilige Drie-eenheid (God de Vader, Christus de Zoon en de Heilige Geest), worden rituelen in het avondmaal drie keer gedaan.

Betrothal en het uitwisselen van ringen

FOTO DOOR ECHOES & WILDE HARTEN

Het symbool van de verloving is het uitwisselen van ringen. De priester zegent de ringen drie keer en kondigt aan dat de bruidegom verloofd is met de bruid in de naam van de Heilige Drie-eenheid. De priester plaatst de ringen aan de rechter vingers van de bruidegom en de bruid. Ja, het is de rechterhand, niet de linkerhand, zoals in de Bijbel de rechterhand deugd vertegenwoordigt. De Koumbaro verwisselt vervolgens de ringen drie keer tussen het paar, wat aangeeft dat hun twee levens met elkaar verweven zijn door de genade van de Heilige Drie-eenheid. Nu zijn ze officieel verloofd om voor God te trouwen.

Lambathes of kaarsen

De huwelijksdienst begint met het aansteken van de kaarsen en het samenvoegen van de handen. De bruidegom en de bruid krijgen elk een taps toelopende kaars genaamd Lambathes. De kaarsen worden aangestoken om de bereidheid van het paar om Christus te ontvangen, die hen tijdens dit avondmaal zal zegenen, symboliseren.

Deelnemen aan The Hands

FOTO DOOR ECHOES & WILDE HARTEN

De priester voegt zich bij de rechterhand van de bruidegom en de bruid terwijl hij God aanroept om de bruid en bruidegom te verenigen tot één geest en lichaam. Er wordt gebeden, waarin wordt gevraagd hen een lang en vredig leven van gezondheid en geluk te schenken. Hun handen zullen tijdens de dienst verbonden blijven om hun eenheid te tonen.

De kroning van Stefana

FOTO DOOR ECHOES & WILDE HARTEN

Het hoogtepunt van het avondmaal heet 'The Crowning'. Een enkel lint bevestigt twee kronen, Stefana genaamd, aan elkaar. Wanneer de priester ze op het hoofd van de bruidegom en de bruid legt, worden ze door God gekroond tot koning en koningin van hun huis en de oprichters van een nieuwe generatie. De kronen worden driemaal op hun hoofd gewisseld door de Koumbaro of Koumbara.

Schriftlezingen

FOTO DOOR ECHOES & WILDE HARTEN

De eerste lezing uit de Schrift is van St. Paulus tot de Efeziërs (5: 20-33), waarin liefde en respect worden beschreven. De tweede door St. John (2: 1-12) vertelt over Christus 'eerste wonder dat water in wijn veranderde op de bruiloft Kana van Galilea.

De gemeenschappelijke beker

Ter nagedachtenis aan het wonder in Kana, zullen de bruidegom en de bruid gezegende wijn drinken uit dezelfde beker of beker. Deze daad stelt voor dat door al het leven te delen, hun geluk zal verdubbelen en hun verdriet slechts half zo verdrietig zal zijn.

Dans van Jesaja

FOTO DOOR ECHOES & WILDE HARTEN

De priester houdt het boek van het Heilige Evangelie omhoog en leidt het paar in een ceremoniële wandeling die de Dans van Jesaja wordt genoemd. De Koumbaro toont zijn steun voor het paar door het lint op de voet te volgen dat de Stefana-kronen verbindt. Deze 'dans' viert hun eerste stappen als man en vrouw.

De zegening

FOTO DOOR ECHOES & WILDE HARTEN

De priester verwijdert de kronen en vraagt ​​God om een ​​lang en gelukkig leven voor hen. Vervolgens tilt hij het boek van het Heilige Evangelie op en brengt het naar beneden tussen de gevouwen handen van het paar als een herinnering dat alleen God hen van elkaar kan scheiden. Het is een spirituele verwijzing dat Christus door het Evangelie altijd hun weg naar elkaar terug zal zijn als ze beginnen af ​​te dwalen. Een eerste kus maakt geen deel uit van de orthodoxe ceremonie, maar de priester zal deze uiting van liefde toestaan.

Koufeta

FOTO DOOR ECHOES & WILDE HARTEN

Koufeta zijn witte met suiker omhulde amandelen (Jordan Amandelen). Het wit symboliseert zuiverheid en de eivorm staat voor vruchtbaarheid en nieuw leven. De harde amandel is een symbool van het uithoudingsvermogen van het huwelijk en het suikerlaagje is een belofte van een zoet leven samen. Voor bruiloftsgunsten , de bruid en haar bruidsmeisjes wikkelen altijd een oneven aantal koufeta in netten of bonbonnières. De oneven nummers zijn ondeelbaar, dus het symboliseert dat het paar onverdeeld blijft. Het is een Griekse traditie dat een ongetrouwde vrouw de koufeta onder haar kussen stopt, zodat ze zal dromen van haar toekomstige echtgenoot.

Grieks dansen

FOTO DOOR ECHOES & WILDE HARTEN

Op meer traditionele bruiloften zal de Griekse band liedjes spelen en uitbundige groepsdansen banen zich een weg door de ontvangstruimte. De meeste recepties zijn een mengeling van stijlen en generaties die een eerbetoon zijn aan hun Griekse wortels en tradities en tegelijkertijd op een moderne manier vieren. In kleinere Griekse dorpen is er een oude traditie om tijdens een speciale dans bij de receptie geld vast te pinnen op de jurk van de bruid. In Amerika is deze traditie meer een 'douchen' van een geschenk. Als het paar in de buurt danst, gooien de gasten een hele stapel rekeningen naar hen. Het is optioneel voor gasten om deel te nemen, maar neem een ​​paar dollarbiljetten mee als je mee wilt doen aan de festiviteiten. Het geld symboliseert het helpen van het paar om zich te vestigen.