FOTO DOOR ANNA JONES PHOTOGRAPHY
De zeven zegeningen, of Sheva Brachot zoals ze in het Hebreeuws worden genoemd, vormen het hart van de Joodse huwelijksceremonie. Zeven verschillende zegeningen worden aan het echtpaar geschonken als ze staan onder de choepa Ze kunnen worden gegeven door de officiant, de rabbijn of de voorzanger, of vrienden en familieleden. Veel stellen reciteren naast de Hebreeuwse tekst Engelse vertalingen of alternatieve zegeningen.
Wat zijn de zeven zegeningen?
De zeven zegeningen (Sheva Brachot in het Hebreeuws) worden gereciteerd over een paar tijdens hun huwelijksceremonie en zeven dagen daarna. Sommige stellen gebruiken de traditionele tekst, terwijl anderen alternatieve, moderne versies schrijven.
De zeven zegeningen worden opnieuw herhaald tijdens de huwelijksreceptie en dan eenmaal per dag gedurende de volgende zeven nachten. Geliefden organiseren maaltijden of bijeenkomsten ter ere van het paar, ook wel de Sheva Brachot genoemd, waar de zegeningen opnieuw worden gereciteerd. Dit is een manier voor de gemeenschap om te blijven vieren met de pasgetrouwden en hun huwelijk te heiligen.
De geschiedenis en betekenis van de Sheva Brachot
De traditie om zeven dagen een huwelijk te vieren dateert uit bijbelse tijden. Geleerden bespraken het idee zelfs in de Talmoed, een boek met joodse wet dat in de tweede eeuw G.T. werd geschreven.De zegeningen die over het paar worden gereciteerd, komen ook voort uit oude rabbijnse leringen en drukken vreugde en hoop op de nieuwe vereniging uit.
Bruiden en bruidegoms voegen moderne wendingen toe aan deze traditie. Velen vragen dat de zegeningen tijdens hun ceremonie zowel in het Hebreeuws als in het Engels worden gereciteerd. Sommigen kiezen voor alternatieve vertalingen of vragen mensen van wie ze houden unieke zegeningen voor hen te schrijven. Het is ook een nieuwe gewoonte voor de bruid en bruidegom om vrienden en familieleden te vragen de zegeningen te reciteren tijdens hun ceremonie, in plaats van het over te laten aan de rabbijn of officiant. 'Een ding dat we veel zien, is dat stellen de Sheva Brachot gebruiken als een gelegenheid om speciale gasten te eren', zei expert Karen Cinnamon.
Maak kennis met de expert
Karen Cinnamon is de oprichter en redacteur van Het glas breken , 's werelds grootste Joodse trouwplatform.
Terwijl religieuze stellen de neiging hebben om zeven dagen na hun huwelijk Sheva Brachot-maaltijden te eten, slaan modernere stellen het over voor hun huwelijksreis. 'Maar met kleinere bruiloften in de nabije toekomst, voorspellen we een heropleving van de gewoonte als een manier om vrienden en familie te betrekken die niet in staat zijn om het hoofdevenement te halen', zei Cinnamon.
Seven Blessings (Sheva Brachot) FAQs
Wanneer worden de zeven zegeningen op de bruiloft gereciteerd?
De Sheva Brachot worden eerst gereciteerd onder de choepa (de bruiloftskoepel). Bij meer traditionele bruiloften worden ze na de maaltijd bij de receptie weer voorgedragen.
Wie reciteert de zeven zegeningen op de bruiloft?
'De zegeningen worden vaak gereciteerd door een rabbijn of voorzanger, maar dat hoeft niet zo te zijn', zei Cinnamon. 'Koppels kunnen geëerde gasten vragen om mee te doen aan het reciteren van de zegeningen.' Als je iemand vraagt om de zegen in het Hebreeuws te reciteren, zorg er dan voor dat hij of zij de taal vloeiend spreekt. Zo niet, dan kunt u hen vragen een Engelse vertaling voor te lezen.
Waar worden de zeven zegeningen gereciteerd?
De zeven zegeningen worden twee keer gereciteerd tijdens een joods huwelijk: één keer wanneer het paar onder de trouwluifel staat en opnieuw tijdens de zegeningen na de maaltijd. Dit laatste kan plaatsvinden in de ontvangsthal of waar de maaltijd ook werd geserveerd.
Moet ik me op de bruiloft voorbereiden op de zeven zegeningen?
De zegeningen worden meestal gezongen bij een kopje wijn, waaruit het paar vervolgens drinkt. Zorg ervoor dat er een aanwezig is onder de choepa en naast het paar als er genade wordt uitgesproken. Het is ook belangrijk om vroeg vast te stellen wie de zeven zegeningen gaat reciteren. Bereid honorees voor en laat hen precies weten wanneer ze de choepa moeten benaderen.
Moeten de zeven zegeningen in het Hebreeuws zijn?
Het is traditioneel om de zegeningen in het Hebreeuws te reciteren, maar veel stellen kiezen er ook voor om ze ook in het Engels te laten lezen. Moderne echtparen hebben zelfs geliefden die hun eigen zegeningen voor het paar schrijven en die opzeggen in plaats van of in aanvulling op de traditionele Hebreeuwse zegeningen. 'Dit is een leuke manier om ervoor te zorgen dat gasten die geen Hebreeuws kennen, worden meegeteld', zei Cinnamon.
Kan ik mijn eigen zeven zegeningen schrijven?
Absoluut. Het is een leuke bijkomstigheid om vrienden of familieleden hun eigen zegeningen voor het paar te laten schrijven (of het paar ze voor elkaar te laten schrijven). Er zijn ook alternatieve versies die gemakkelijk te vinden zijn op internet.
Wie plant een Sheva Brachot-maaltijd?
De maaltijden van Sheva Brachot zijn in feite feestelijke diners. 'Iedereen die wil helpen het paar te vieren, kan er een plannen, maar ze zullen met hen moeten afstemmen', zei Cinnamon. 'Iedereen die geïnteresseerd is in het houden van een Sheva Brachot, zou moeten proberen om vroeg in contact te komen met het paar zodra ze hun huwelijksdatum hebben vastgesteld, zodat ze een nacht kunnen claimen en de gastenlijst kunnen coördineren.'
Hoeveel mensen nemen deel aan een Sheva Brachot-maaltijd?
'Traditioneel zouden er voor de Sheva Brachot-maaltijden minimaal tien gasten moeten zijn, waaronder ten minste één persoon die de bruiloft niet bijwoonde of een van de vorige Sheva Brachot,' zei Cinnamon. Er is geen limiet aan het aantal mensen dat kan bijwonen, maar onthoud dat dit niet weer een bruiloft is. Omdat het paar misschien naar zeven van deze maaltijden gaat, kunt u overwegen om het klein en intiem te houden.
Wat moet er bij een Sheva Brachot-maaltijd worden geserveerd?
'De maaltijd kan uit zo ongeveer alles bestaan, als er maar brood in zit', zei Cinnamon. “Idealiter zou het iets speciaals moeten zijn waar het stel van zal genieten. Gastheren kunnen ervoor kiezen om de maaltijd in hun huis of in een restaurant of synagoge te houden. '
Moet ik alle zeven maaltijden van Sheva Brachot hebben?
'Sheva Brachot-maaltijden zijn niet verplicht door de Joodse wet, en het is volkomen acceptabel om voor een of twee te kiezen in plaats van de volledige zeven', zei Cinnamon.
13 Joodse huwelijkstradities en -rituelen die u moet kennen
